quarta-feira, 28 de março de 2012

Adele Someone Like You





Veja a letra traduzida




Alguém Como Você

Eu ouvi dizer que você está bem
Que você encontrou uma garota e agora está casado
Eu soube que seus sonhos se tornaram reais
Acho que ela lhe deu coisas que eu não lhe dei


Velho amigo
Por que você está tão tímido?
Você não é de dar as costas
Ou se esconder da luz


Eu odeio aparecer do nada, sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu tinha esperança de que você me olhasse e se lembrasse
De que pra mim, não acabou


Não importa, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não me esqueça, eu imploro, eu lembro do que você disse:
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca


Você deveria saber como o tempo voa
Apenas ontem foi o melhor tempo das nossas vidas
Nascemos e nos criamos numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória


Eu odeio aparecer de repente sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu tinha esperança de que você veria meu rosto e que você se lembraria
De que pra mim não acabou


Não faz mal, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não me esqueça, eu imploro, eu lembro do que você disse:
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca


Nada se compara, não se preocupe ou se importe
Arrependimentos e erros são produzidos pelas lembranças
Quem poderia adivinhar o gosto amargo-doce que isso teria?


Não faz mal, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não me esqueça, eu imploro, eu lembro do que você disse:
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca


Não faz mal, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não me esqueça, eu imploro, eu lembro do que você disse:
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca

Ter tudo




Como olhas para o céu onde iluminas milhares de estrelas ? 
Agora sabes como é ter tudo em suas mãos ?
Os carinhos , as verdades ... tudo você tinha em multiplicidade
era tudo tão cristalino e verdadeiro que poderia se ver a milhas ... 
o amor era puro , e ter tudo é ter amor , felicidade e companheirismo 
Por um tempo ?
NÃO, quanto se tem tudo isso dura eternamente !
Mas...
Mas para algumas pessoas , ter tudo não é o suficiente e na busca de desejos 
acabam perdendo o tudo por quase nada e muitas vezes acabam perdendo o tudo 
por nada ... 
e só depois que as estrelas não brilham mais e não iluminam seu olhar
é que elas veem que o tudo já se foi e agora não resta nada ! 


Jucele Prado 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...